while someone's back is turned 意味

日本語に翻訳携帯版

while １while n. (短い)間. 【動詞＋】 Give me a while to think about it.
back １back n. 背; 背骨; 背面, 裏面; 裏手; (心の)底; 真相; 手の甲. 【動詞＋】 The cat arched its
turned {形-1} : 逆さまの、逆向きの、回した
back is turned 《one's ～》背を向ける、目を放す
as soon as someone's back is turned （人）が目を離すとすぐに［離した瞬間｛しゅんかん｝に］
soon as someone's back is turned
when someone's back is turned 鬼のいぬまに、（人）がこちらを見ていないすきに
back is turned 《one's ～》背を向ける、目を放す
while back しばらく前に、この間 A while back, I received my sister's letter. しばらく前に私は妹の手紙を受け取りました。
as soon as back is turned as sóon as O's báck is túrned 〈人〉が見ていないとすぐ［時は（いつも）］．
whenever back is turned when（éver） O's báck is túrned 〈人〉が見ていない時は（いつも）．
little while back 《a ～》前日｛ぜんじつ｝、ちょっと前に
turn back after a while しばらくして引き返す
physician who turned someone down （人）を門前払いした医師｛いし｝［医者｛いしゃ｝］
see how someone turned out （人）がどのような人間｛にんげん｝［人物｛じんぶつ｝］になったのかを見る［知る］